This might have been fixed as I'm able to play videos in VLC version 0.8.6i on Vista with the video output setting on "Standard".