Difference between revisions of "Anri-chan/Source/lang english.pl"

Revision as of 23:45, 13 October 2008

#!/usr/bin/perl
use warnings;
use strict 'subs';

$lang{PROGRAM_START} = "ON HERMESUS LUC ARSUS ESTARIAS AUC ELTRAS LI CELES! Now, let's get to work!";
$lang{MAINMENU} = "Main";
$lang{MAINMENU_RIPDVD} = 'Rip DVD to hard drive (required for DVD material)';
$lang{MAINMENU_STARTNEWPROJECT} = 'Start new project';
$lang{MAINMENU_EXTRACTSAMPLE} = 'Extract sample';
$lang{MAINMENU_STATIDPREVIEW} = 'Station ID preview';
$lang{MAINMENU_EXIT} = 'Exit';
$lang{INVALID_INPUT} = "Invalid input";
$lang{SECTION_SAMPLE_EXTRACTION} = "Sample Extraction";
$lang{QUESTION_DVDMPEG_SOURCE} = 'DVD/MPEG source [y,n]';
$lang{INFO_SAMPLE_LENGTH} = "This sample will be 300 frames long. Pick the starting frame of a scene with action.";
$lang{PRESS_ENTER_TO_CONTINUE} = "Press ENTER to continue ...";
$lang{SAMPLE_EXTRACTION_DONE} = "Finished. You will find a sample.mp4 file on your desktop. Feel free to rename it something more descriptive like nameofgame_sample.mp4.";
$lang{SAMPLE_EXTRACTION_README} = "${red_on_gray} - READ -${white_on_gray} You will see that the video has been resized vertically. ${red_on_gray}THIS IS NORMAL${white_on_gray} and will make it easier for the techies to help you.";
$lang{SECTION_PROJECT_SETUP} = "PROJECT SETUP";
$lang{PROJECT_NAME_ILLEGAL_CHARACTERS} = "You may not use spaces or the % character in the name, sorry.";
$lang{ENTER_PROJECT_NAME} = "Enter a project name. This name will be used as the basename for your encoded videos (e.g. the high quality video will be called projectname_HQ.mp4, etc.). $lang{PROJECT_NAME_ILLEGAL_CHARACTERS}";
$lang{PROJECT_FILES_APPEAR_IN} = "${white_on_gray}All files associated with this project will appear in";
$lang{PROJECT_NAME} = "project name";
$lang{MOVIE_SOURCE} = "MOVIE SOURCE";
$lang{MOVIE_SOURCE_MPEG2_HINT} = "If you used a capture card with DVD or MPEG settings, place those files in ${dvdripto_parentdir}\\foldername\\ and then answer y to the question below.";
$lang{MPEG2_SOURCE_QUESTION} = "DVD/MPEG source";
$lang{SECTION_GAME_PROPERTIES} = "GAME PROPERTIES";
$lang{PC_GAME_QUESTION} = "Is this a PC game/non-console run recorded with screen capture software? If you say no, your video will be treated as NTSC / PAL.";
$lang{DF_EXPLAIN} = "\"D\" and \"F\" are used at SDA to refer to the video dimensions and framerate. D1 is full resolution and D4 is half resolution. F1 is full framerate, F2 is half framerate and F3 is 1/3 framerate.";
$lang{DF_FIND_AT_THIS_URL} = "Find D and F for your game at this URL:";
$lang{DF_IF_NOT_FOUND_THEN_WHAT} = "If you don't see your game listed there, you can use the Extract Sample main menu option to make a sample video to post in the SDA Tech Support Forum. Someone there will look at the video and let you know what D and F are.";
$lang{QUESTION_D} = "Please enter 1 or 4 for D.";
$lang{DFND_URL} = "http://speeddemosarchive.com/kb/index.php/DF";
$lang{QUESTION_F} = "Please enter 1, 2 or 3 for F.";
$lang{QUESTION_ND} = "2D game";
$lang{QUESTION_SUBMIT_DFND_WHY} = "You didn't use the SDA games database. Does that mean that it didn't have your game? If so, we'd love it if you posted the \"D\", \"F\" and maybe \"2D Game\" info you just entered here, into our DFnD updates topic on SDA, so we can add it to the next version of the database. You don't need to register to do so and it only takes a few seconds.";
$lang{QUESTION_SUBMIT_DFND} = "Submit this game's data to SDA?";
$lang{SECTION_VIDEO_PROPERTIES} = "VIDEO PROPERTIES";
$lang{QUESTION_PROGRESSIVE_INTERLACED} = "Progressive or interlaced? If you don't know, it's most likely interlaced (answer 'n' to the question). However, if your video is a PC screen capture (made using e.g. FRAPS or Camtasia) and never touched a VCR or DVD recorder, then it may be progressive.";
$lang{FIELDORDER_VDUB_WINDOW_OPENS} = "VirtualDub will now open with a split screen of your video. Find a scene with movement and use the slider or play button to play through it to see which looks better. Enter t for top, or b for bottom. If both look good, enter t.";
$lang{VDUB_WINDOW_CAN_CLOSE_NOW} = "You may now close the VirtualDub window.";
$lang{QUESTION_VHS} = "Did you use VHS to help capture this run?";
$lang{QUESTION_1PIXEL_BOB} = "1 pixel bob ... answer y if it's jumping up and down, otherwise n.";
$lang{QUESTION_NES} = "NES";
$lang{QUESTION_GBA} = "Game Boy Advance";
$lang{QUESTION_GB} = "Game Boy";
$lang{QUESTION_DEFLICKERED} = "Deflickered (rereleased old game e.g. Mega Man AC, Sonic Mega Collection, Wii Virtual Console)";
$lang{SECTION_CONTENT_PROPERTIES} = "CONTENT PROPERTIES";
$lang{INFO_TRIM} = "Trimming lets you remove the start and end of the existing movie so you only keep the run itself.";
$lang{QUESTION_TRIM} = "Do you want to trim off unwanted content in this video?";
$lang{TRIM_VDUB_WINDOW_OPENS} = "VirtualDub will now open with a low quality temporary version of the source video. Use the slider at the bottom of the VirtualDub window to locate the first and last frame numbers of the part of the video you WANT TO KEEP.";
$lang{TYPE_N_TO_QUIT} = "  - Type n to quit -";
$lang{TRIM_MULTIPLE_RANGES} = "You can specify multiple ranges of frames. $lang{TYPE_N_TO_QUIT}";
$lang{TRIM_ILLEGAL_VALUE} = "You must enter a frame number, or type n to quit.";
$lang{TRIM_NO_VALUES_ENTERED} = "No values entered. Canceling trim.";
$lang{TRIM_ODD_NUMBER_OF_FRAMES} = "Odd number of frame numbers detected! All trim values erased!";
$lang{TRIM_DONE} = "Trimming done!";
$lang{TRIM_INVALID_INPUT_MUST_BE_FRAME_NUMBER} = "$lang{INVALID_INPUT}. Must be frame number.";
$lang{TRIM_POINT_LOADED_SUCCESSFULLY} = "Trim point loaded successfully:";
$lang{SECTION_STATID} = "Station ID";
$lang{STATID_INFO} = "Set the info shown on the Station ID (the clip at the start of an SDA video). Run the Station ID Preview program for a preview.";
$lang{QUESTION_STATID} = "Do you want to append an SDA Station ID to the front and end of this video?";
$lang{STATID_ABOUT_EACH_LINE} = "Line 1 is normally the runner's name. Line 2 (and Line 3 if necessary) normally include the game name, the type of run and the time to completion.";
$lang{STATID_LINE} = "Station ID Line";
$lang{SECTION_READY_TO_ENCODE} = "READY TO ENCODE";
$lang{SETTINGS_SAVED_TO_FILE} = "Your settings for this project have been saved. To resume the project, double-click";
$lang{QUESTION_ENCODE_NOW_OR} = "Do you want to start encoding now [Y] or save the job for a later date [N]?";
$lang{SECTION_ENCODING_OPTIONS} = "ENCODING OPTIONS";
$lang{QUESTION_CREATE_VIDEO} = "Create video?";
$lang{NOW_ENCODING} = "Now encoding ...";
$lang{SECTION_NMF} = "New Master File";
$lang{NMF_INFO} = "NMF: New Master File refers to an intermediate source video file in the encoding process, usually one saved after deinterlacing (to avoid slow deinterlacing during each pass for each quality of output).";
$lang{INFO_HQ_IQ_XQ_NMF} = "You have chosen to encode HQ, IQ and/or XQ. We can speed up the encoding process by creating a NMF. BEWARE! The new file can be extremely large, somewhere around 36 to 72 GB per hour. Make sure you have enough hard drive space.";
$lang{QUESTION_CREATE_NMF} = "Create NMF?";
$lang{NMF_SUCCESSFULLY_CREATED} = "NMF successfully created. Continuing with encoding process in 5 seconds...";
$lang{ENCODING_NMF} = "Encoding NMF ...";
$lang{SECTION_AVI_SOURCE} = "AVI SOURCE";
$lang{AVI_SOURCE_INFO} = "Enter the path to each avi file [i]ndividually or [a]utomatically. Note that if you choose automatic, Anri will load the files in an alphabetical manner. The files must have the same resolution and framerate to be joined together.";
$lang{AVI_PATH_TO} = 'Path to source video file e.g. c:\path to\video.avi without quotes.';
$lang{AVI_BAD_INPUT} = "You must enter a path, or type n to quit.";
$lang{AVI_NONE_ENTERED} = "You must load at least one avi file.";
$lang{AVI_NOT_AVI} = "Must be an avi file, try again.";
$lang{FILE_NOT_FOUND} = "File does not exist, try again.";
$lang{AVI_LOADED_SUCCESSFULLY} = "AVI loaded successfully!";
$lang{AVI_DIR_LOAD_INFO} = 'Enter the path to the avi folder e.g. c:\my video folder\ without quotes.';
$lang{AVI_DIR_LOAD_MUST_ENTER_PATH} = "You must enter a path.";
$lang{AVI_DIR_LOAD_MUST_BE_FULL_PATH} = "Must be full path.";
$lang{AVI_DIR_LOAD_DIR_DOES_NOT_EXIST} = "Folder does not exist.";
$lang{AVI_DIR_LOAD_NO_AVIS_FOUND_IN_DIR} = 'No avi files found in that folder!';
$lang{QUESTION_AVI_DIR_LOAD_CONTINUE_OR_RESCAN} = 'Continue [y] or rescan [n]?';
$lang{DFND_INFO} = "The next few questions are about the game played in this video. SDA has a database of games we have seen in the past, which can answer some or all of the questions for you. However, you must be connected to the Internet to use it.";
$lang{QUESTION_USE_DFND_DATABASE} = "Do you want to use Anri's games database [Y] or enter the data yourself [N]?";
$lang{INFO_CONNECTING_TO_DFND_DATABASE} = "Anri will now attempt to connect to SDA's games database. This may take a few moments. Once complete, you will see a list of all games in the database.";
$lang{DFND_MUST_CHOOSE_GAME} = "You must choose a game.";
$lang{DFND_MUST_ENTER_GAME_NUMBER} = "Please enter the number of a game.";
$lang{INVALID_SELECTION} = "Invalid selection";
$lang{DFND_COULD_NOT_CONNECT_TO_SDA} = "Could not connect to SDA!";
$lang{QUESTION_DFND_COULD_NOT_CONNECT_TO_SDA_TRY_AGAIN} = "Try again?";
$lang{SECTION_RIP_DVD} = "Rip DVD";
$lang{RIP_DVD_SOURCE_FILES_ON_HD_TIP} = "Tip: If you already have your DVD source files on your hard drive, move them into C:\\VIDEO_TS\\ and enter C as your drive letter.";
$lang{QUESTION_DVD_DRIVE_LETTER} = "What is the drive letter of your DVD drive (e.g. D)?";
$lang{QUESTION_DVD_DRIVE_PATH} = "What is the path to your DVD (e.g. /Volumes/MYDISC)?";
$lang{DVD_MUST_ENTER_DRIVE_LETTER} = "You must enter a drive letter. Enter e.g. D, not D: or D:\\.";
$lang{DVD_MUST_ENTER_DRIVE_PATH} = "You must enter a path.";
$lang{DVD_INFO_ANRI_WILL_EXTRACT_TO_DIR} = "Anri will extract to the ${dvdripto_parentdir} parent directory.";
$lang{QUESTION_DVD_RIPTO_DIR_NAME} = "Name a folder for your DVD files.";
$lang{DVD_MUST_ENTER_RIPTO_DIR_NAME} = "You must enter a folder name.";
$lang{DVD_INFO_ANRI_WILL_RIP_NOW} = "Anri will now extract everything needed from the DVD to the folder you just entered. Make sure you have enough hard drive space (up to 4.3 GB). This may take some time."
$lang{DVD_ADVANCED_MODE} = "-advanced mode- Rip specific title numbers. Separate by spaces, or leave blank to rip all.";
$lang{DVD_TITLE_NUMBERS} = "Title numbers: ";
$lang{DVD_VIDEOTS_NOT_FOUND} = "Neither a VIDEO_TS nor a DVD_RTAV folder was found in that location. Anri is displeased."
$lang{DVD_FINISHED_RIPPING} = "Finished ripping.";
$lang{DVD_INDEX_INFO_FILELIST} = "Here is the list of folders containing DVD/MPEG files (*.mpg, *.mpeg, *.vob, *.vro, etc.) in ${dvdripto_parentdir}. Select one or more by typing in the name or names separated by spaces. If you select more than one, the files will be joined in the order you specify.";
$lang{DVD_INDEX_WARNING} = "${navy_on_gray}Note that joining different DVD/MPEG files is only recommended if they're of the same game.  The settings you choose later in the editing phase will be applied to the whole project which can cause problems since different games will possibly need different settings.";
$lang{DVD_INDEX_NO_FOLDERS_WITH_DVD_FILES_FOUND} = "No folders with DVD files found!";
$lang{DVD_INDEX_NOW_INDEXING} = "Now indexing MPEG-2 ...";